Die Schilfglasflügelzikade macht der Zuckerkampagne einen Strich durch die Rechnung. Der Ruf nach Notfallzulassungen wird lauter.

Von den fallenden Kursen am Zuckermarkt proftieren auch die Verbraucher. Die Südzucker AG erwartet einen Verlust im Zuckergeschäft.

Die Zuckerrüben sind reif und Pfeifer & Langen beginnt mit der Verarbeitung. Der Austausch fossiler Energieträger ist in vollem Gange.